(Goede) raad van Patricia Highsmith

Tureluurster/ juni 24, 2019/ Schrijftips/ 4 commentaren

Patricia Highsmith kreeg in onze contreien pas naambekendheid in 1999, na de verfilming van The talented Mr Ripley met Matt Damon in de hoofdrol. …Gek! …Het boek werd immers al verfilmd in 1960 (met Alain Delon) en Ripley’s game was in 1977 verfilmd door Wim Wenders als Der amerikanische Freund (met Dennis Hopper). …Highsmith’s debuut Strangers on a train uit 1950 werd zelfs drie keer verfilmd, o.a. door Hitchcock in 1961. …Toch kreeg Highsmith hier nooit echt voet aan de grond. Allicht (denkt ze zelf) omdat ze een voorkeur heeft voor slechteriken, en er niet voor terugschrikt om die ongestraft te laten. In 1966 schreef ze Plotting and writing suspense fiction (Hoe schrijf ik een spannend boek – De Arbeiderspers). Beginnende schrijvers denken vaak dat hun gevestigde collega’s een succesformule hebben. Het boek van Highsmith is vooral bedoeld om dat idee te ontzenuwen. Er bestaat geen geheim recept voor een geslaagd schrijverschap – beweert ze.  Het enige geheim schuilt in de persoonlijkheid van de schrijver. …Ze weigert in haar boek regels mee te geven. Veel praktische weetjes vallen er dus niet te plukken. Toch is het lezen van Plotting and … geen tijdverlies. Highsmith doet een paar uitspraken die op zijn minst

Lees meer

Het buitenland West-Vlaanderen

Tureluurster/ juni 17, 2019/ Schrijftips/ 2 commentaren

Lena heeft een vader dat zich verkleedt als vrouw, een moeder dat de broek draagt, en een zusje die haar vriendinnen probeert te versieren. …Lena is dan ook  een West-Vlaamse. …Wat niemand verwondert. Hoe averechts Gentenaars zich ook kunnen opstellen … hun die’tjes en datjes zitten meestal juist. De regel is nochtans eenvoudig. Naar ‘de-woorden’ verwijs je met die, naar ‘het-woorden’ verwijs je met dat. …Simple comme bonjour. …Op voorwaarde …dat je de- en het-woorden herkent, iets waarmee West-Vlamingen het blijkbaar nogal moeilijk hebben.  Of er trucjes voor bestaan? Ja! – Polygaam worden (in het meervoud gebruiken we altijd ‘die’) – Minimalistisch gaan leven (verkleinwoorden vragen om ‘dat’) – Voor landbouwer studeren (vruchten, bomen en planten zijn bijna altijd de-woorden) – Speelvogel worden (naar sporten en spellen verwijzen we meestal met ‘het’) – Of – voor de doorzetters – de lijst met de- en het-woorden vanbuiten blokken.  ‘Wie het Nederlands als moedertaal heeft, weet meestal vanzelf of een woord de of het krijgt,’ verkondigt Taalnet, ‘maar voor buitenlanders die het Nederlands willen verwerven, is het voor het grootste deel een kwestie van uit het hoofd leren.’ Conclusie? Wie dit jaar naar het zeetje op vakantie gaat, mag met

Lees meer

(Slaap)wandelen

Tureluurster/ juni 4, 2019/ Schrijftips/ 6 commentaren

Wandelen, wat is dat eigenlijk? …Heen en weer gaan, zegt Van Dale, in een rustig tempo, ter ontspanning. …Anders gezegd: een trage omweg nemen om te eindigen waar je begon. Puur tijdverlies dus! …Het is dan ook het toppunt van ironie dat mijn onderbewustzijn mij ’s nachts op pad stuurt – slapend. …Inderdaad: ik slaapwandel – van mijn bed naar mijn bed, met een trage omweg. …Een sluipweg voor onderdrukte driften, zegt de psychoanalyse. Ja, ja … Twee nachten geleden ging het mis. Ik werd wakker bovenop mijn schrijftafel, met een schotelvod op mijn hoofd en met een gemassacreerd toetsenbord onder mijn voeten. Tot overmaat van ramp had ik ook nog een kapotte lip en een geschonden neus. …Welke driften – vroeg ik me af – kregen me zo ver dat ik ’s nachts een omweg naar mijn bed nam, mijn klavier vertrappelde en mezelf een uppercut verkocht? …Eerlijk, ik wist het niet. Wat ik wél weet, is dat het woord ‘wandelen’ ontzettend vaak misbruikt wordt. …Er bestaan massa’s woorden om beweging uit te drukken. Neutrale en minder neutrale. Personages kunnen waggelen, sloffen, sleepvoeten, marcheren of stiefelen. Ze kunnen ook met de

Lees meer

Wijsheid van Anne Provoost

Tureluurster/ mei 29, 2019/ Schrijftips/ 2 commentaren

Ze kijkt op van het manuscript, neemt een slok koffie. Er gloeit moordzucht in haar ogen. …‘Je haalde bijna een derde weg’, zegt ze. ‘Van 360 bladzijden naar 250, en bij de helft van mijn zinnen maak je opmerkingen. Taal hier, taal daar, vervoegingen, perspectief. Wat moet ik met die bullshit? Word je daar opgewonden van, van mensen koeioneren?’ …Ik wik mijn woorden, slik ze tenslotte in. Een vaag schuldgevoel steekt de kop op. Ik weet hoe het voelt om afgekraakt te worden. Al die weken, maanden, jaren … voor niets. …‘Weet je hoelang ik hieraan gewerkt heb,’ raast ze door. ‘De hele vakantie. Bijna tien dagen! Tien verdomde dagen. Je kan de pot op!’ Ze grist haar papieren van tafel en beent de kamer uit. …Nog voor de deur achter haar dicht valt, is mijn schuldgevoel foetsie. Letterkakkers verdienen geen compassie! Ze zullen vast wel bestaan, schrijvers die even snel denken als ze typen, schrijvers die meteen de juiste woorden vinden, schrijvers zonder twijfels. Zelf ben ik ze nog niet tegengekomen. Ik weet zelfs niet of ik dat wil. Nee, geef mij maar Peter Verhelst, die me onlangs vertelde dat hij

Lees meer

Worm of letterkoekje?

Tureluurster/ mei 24, 2019/ Schrijftips/ 0 commentaren

‘Ik hou er niet van’, zegt hij. ‘Het zijn net wormen. Ongedierte dat tussen mijn schone woorden glibbert.’ …Het is zijn antwoord op mijn vraag waarom hij geen komma’s gebruikt. Er zijn er meer zoals hij. Een kleine helft van de schrijvers in wording heeft een hekel aan komma’s, de andere helft strooit ermee zoals een valse sinterklaas met letterkoekjes. …Leestekens zijn voor hen een noodzakelijk kwaad, pretbedervers. Is dat zo? Natuurlijk niet! Al kan een komma in bepaalde gevallen wel degelijk de pret bederven. Kijk maar naar onderstaand voorbeeld. De kosten die hoger zijn dan 1000 euro, zullen worden vergoed. De kosten, die hoger zijn dan 1000 euro, zullen worden vergoed. In de eerste zin (zonder komma na kosten) is ‘die hoger zijn dan 1000 euro’ een beperkende bijzin (bij kosten) en staat er dat enkel de kosten boven de 1000 euro vergoed zullen worden. In de tweede zin (mét komma na kosten) is ‘die hoger zijn dan 1000 euro’ een uitbreidende bijzin (bij kosten), en staat er dat de kosten meer dan 1000 euro zullen bedragen en dat ze (integraal) zullen worden vergoed. Onderschat dus nooit de waarde van een leesteken.

Lees meer